Placa com erro em rodovia de SC: cmoo é que o crberéo cnosgeue ler etsa farse?

O caso da placa de sinalização com erro de ortografia, flagrado no trevo de acesso ao município de São Miguel do Oeste, no Extremo-Oeste de Santa Catarina, repercutiu muito entre os usuários do NDMais. Na sinalização, a palavra cultural está com a grafia errada. Em vez de “Centro Cultural”, está escrito lá “Centro Cutlural”. No entanto, é possível que nem todos percebam, o que gera muita curiosidade.

Existem análises científicas para esse tipo de fenômeno, vamos dizer assim, que é a compreensão do significado, apesar da desordem na grafia da palavra. Cientistas ainda não conseguiram uma resposta definitiva pra essa questão, uma vez que os mecanismos mentais envolvidos nesse processo ainda não foram esclarecidos. Entretanto, há alguns pontos em comum quando ocorrem esses casos.

O mais flagrante, de acordo com estudos – e que pode ser confirmados nos  exemplos seguintes – é a manutenção da primeira e da última letras. Porém, Neurologistas da Universidade da Califórnia, nos EUA, explicam que o principal instrumento para isso seria o contexto da frase escrita. Ou seja, a palavra recebe um leitor já com uma predisposição a sua compreensão.

Faça como milhões de leitores informados: siga o ND Mais no Google. Seguir

Assim, é compreensível que se leia Centro Cultural mesmo quando se escreve Centro Cutlural.

Números

Não apenas as letras trocadas fazem parte desse fenômeno. Tem-se utilizado muito na internet – principalmente -números no lugar das letras. O cérebro até faz a distinção, mas entende o significado. Assim, as trocas mais comuns entre o formato de letras e números, são as que envolvem “4” por “A”, “3” por “E” e “5” por “S”, por exemplo.